“Brian Ferguson, director for the District of Columbia Mayor’s Office on Returning Citizen Affairs, has a simple answer to anyone who wonders why ordinary Americans should care about programs aimed at helping the formerly incarcerated adjust to life after prison.”